A silver bracelet for your boyfriend can elevate every outfit—from relaxed casuals to sharp formals—if chosen with the right balance